canal

canal (plural -aux) [kanal, o]

1. masculine noun

   a. (artificiel) canal ; ( = détroit) channel

• le canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canal

   b. (TV) channel

   c. ( = intermédiaire) par le canal d'un collègue through a colleague

2. compounds

► canal lacrymal tear duct

► Canal Plus, Canal + French pay TV channel

* * *

pl -aux kanal, o nom masculin

1) (voie navigable) canal

le Grand Canal — the Grand Canal

2) (moyen) channel

3) Anatomie (tube) duct

4) Télécommunications (fréquence) channel

* * *

kanal, o

canaux pl nm

1) (pour la navigation) canal, (naturel) channel

2) TV, RADIO channel

3) ANATOMIE canal

4) ADMINISTRATION

par le canal de — through, via

* * *

canal, pl -aux nm

1 (voie navigable) canal; le Grand Canal the Grand Canal; le canal de Suez the Suez canal; au bord du canal by the canal;

2 (moyen) channel; le canal administratif/diplomatique the administrative/diplomatic channel; annoncer/apprendre qch par le canal de la télévision to announce/to hear sth on television;

3 Anat (tube) duct; un canal obstrué a blocked duct;

4 Géog (bras de mer) channel;

5 Télécom (fréquence) channel.

Composés

canal adducteur water supply channel; canal d'amenée headrace channel; canal biliaire bile duct; canal déférent vas deferens; canal de dérivation bypass channel; canal de diffusion or de distribution distribution channel; canal de drainage drop pipe; canal d'irrigation irrigation channel; canal médullaire medullary canal; canaux semi-circulaires semicircular canals.

(pluriel canaux) [kanal, o] nom masculin

1. NAUTIQUE canal

canal maritime ou de navigation ship canal

le canal du Midicanal linking the Garonne estuary to the Mediterranean

le canal de Mozambique the Mozambique Channel

le canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canal

2. TRAVAUX PUBLICS duct, channel

canal d'amenée feed ou feeder channel

3. AGRICULTURE canal

canal de drainage/d'irrigation drainage/irrigation canal

4. AUDIO & INFORMATIQUE channel

Canal + ou PlusFrench pay TV channel

(Québec) [chaîne] (TV) channel

5. ANATOMIE & BOTANIQUE duct, canal

canal auditif auditory canal

canal biliaire bile duct

canal lacrymal tear duct, lacrymal canal (terme spécialisé)

6. ÉCONOMIE

canal de distribution distribution channel

7. ARCHITECTURE flute

————————

par le canal de locution prépositionnelle

through, via

CANAL +

Canal + is a private television channel. It broadcasts programmes that have to be unscrambled using a special decoding unit which is supplied to subscribers. Some of its programmes can be seen without this device.